ОРДЕН ФЕНИКСА

Diggle, Dedalus | Дингл, Дедалус
Dearborn, Caradoc | Дирборн, Карадок
Doge, Elphias | Додж, Элфиас - выпускник Хаффлпаффа
Dumbledore, Albus | Дамблдор, Альбус  - основатель ОФ, директор Хогвартса.
Dumbledore, Aberfort | Дамблдор, Аберфорт - выпускник Хаффлпаффа, владелец Кабаньей головы
Fenwick, Benjy | Фенвик, Бенджи
Fletcher, Mundungus | Флетчер, Наземникус - выпускник Слизерина
Hagrid, Rubeus | Хагрид, Рубеус - ученик Хаффлпаффа, отчислен с третьего курса, работает лесничим при Хогвартсе
MacMilan, Jeremy | МакМилан, Джереми – выпускник Гриффиндора
McGonagall, Minerva | МакГонагалл, Минерва  - выпускница Гриффиндора
Moody, Alastor | Муди, Аластор - выпускник Равенкло
Podmore, Sturgis | Подмор, Стерджис - выпускник Равенкло
Prewett, Gideon | Пруэтт, Гидеон - выпускник Гриффиндора, сотрудник Аврората
Prewett, Fabian | Пруэтт, Фабиан - выпускник Гриффиндора, сотрудник Аврората
Shacklebolt, Kingsley | Шеклборт Кингсли - выпускник Хаффлпаффа
Weaslеy, Artur | Уизли, Артур - выпускник Гриффиндора, сотрудник министерства
Weaslеy, Molly | Уизли, Молли - выпускница Гриффиндора, домохозяйка

ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ

Lord Voldemort
Avery, mr | Эйвери, мистер - выпускник Слизерина
Baddock, Charles | Бэддок, Чарльз* - выпускник Слизерина
Black, Bellatrix | Блэк, Беллатрикс - выпускница Слизерина
Black, Narcissa | Блэк, Нарцисса - выпускница Слизерина
Crabb, Gregory | Кребб, Грегори  - выпускник Слизерина
Gibbon mr | Гиббон, мистер
Greyback, Fenrir | Грейбек, Фенрир - оборотень, безработный
Karkaroff, Igor | Каркаров, Игорь - выпускник Дурстманга
Lestrange Rabastan | Лейстрендж, Рабастан
Lestrange Rodolphus | Лейстрендж, Рудольфус
Macnair, Walden | Макнейр Уолден - выпускник Слизерина,
Malfoy, Lucius | Малфой, Люциус  выпускник Слизерина
Nott, Cristian | Нотт, Кристиан - выпускник Слизерина
Parkinson, Eloise | Паркинсон, Элоиза - выпускница Слизерина
Parkinson, Terence | Паркинсон, Теренс - выпускник Слизерина
Pyrites, Argus | Пайритс, Аргус
Roockwood, Avgustus | Руквуд Августус - выпускник Равенкло 
Rosie, Even | Розье, Эвэн - выпускник Слизерина
Rowly, Torfin | Роули, Торфин  - выпускник Гриффиндора
Runcorn, Albert | Ранкорн, Альберт  - выпускник Слизерина
Travers mr | Трэверс, мистер – Пожиратель Смерти
Wilkes, Robert | Уилкис, Роберт - выпускник Слизерина
Yaksly, | Яксли, - выпускник Слизерина

НЕЙТРАЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Babbling, Bathsheba | Бабблинг, Батшеба – преподаватель Древних Рун
Bagman, Ludovic | Бэгман, Людовиг  - выпускник Слизерина, загонщик Уимбурнских Ос
Bagman, Otto | Бэгмен, Отто – выпускник Хафлпаффа, журналист
Basil mr | Бэзил – работник Министерства Магии, ответственный за создание порт-ключей
Bagnold, Millicent | Багнольд, Миллисента - выпускница Равенкло, министр Магии
Bagshot, Bathilda | Бэгшот, Батильда - выпускница Равенкло
Black, Druella | Блэк Друэлла - выпускница Слизерина, домохозяйка, мать троих дочерей
Black, Kignus | Блэк Кигнус - выпускник Слизерина, владелец основного состояния Блэков, отец трех дочерей
Black, Orion | Блэк, Орион - выпускник Слизерина, владелец магазинов на Диагон аллее, и в Лютном переулке, отец двух сыновей
Black, Valburga | Блэк, Вальбурга - выпускница Слизерина, не работает, мать двух сыновей
Bletchley, mr | Блетчли, мистер – придерживается нейтралитета
Bode, Broderick | Боуд, Бродерик – работник отдела Тайн, коллега Августа Руквуда
Borgin mr | Боргин, мистер – один из владельцев магазина «Боргин и Берк»
Bott, Bertie | Ботт, Берти – владелец магазинчика сладостей
Brankovitch, Maximus, III | Бранкович, Максимус III – американец, капитан сборой Америки по квиддичу
Broadmoor, Karl] & Kevin | Бродмор, Карл и Кевин – загонщики Ирландской сборной
Burke, Caractacus | Берк, Карактакус – один из владельцев магазина «Боргин и Берк»
Crockford, Doris | Крокфорд, Дорис – выпускница Хафлпаффа, временно безработная
Cuffe, Barnabas | Каффе, Барнабас – главный редактор «Ежедневного пророка»
Crouch, Bartemius | Крауч, Бартемиус(ст)- выпускник Равенкло, глава Визенгамота
Diggory, Amos | Дигори, Амос - придерживается нейтралитета
Dolish, Doge | Долиш, Додж - выпускник Слизерина
Enid, Great Auntie | Энит, великая тетя –сестра Френка
Fletwock, Laurentia | Флитуок, Лоренция – разводчик единорогов
Flume, Mrs. | Флюм, миссис – владелица магазина сладостей в Хогсмидее
Fortescue, Florean | Фортескью, Флориан – владелец кафе-мороженого в Лондоне
Fudge, Cornelius | Фадж, Корнелиус  - выпускник Хаффлпаффа, первый помощник Министра
Gumboil, Alastor – работник Министерства Магии, отдела обеспечения правопорядка
Jorkins, Bertha | Джоркинс, Берта - выпускница Гриффиндора
Longbottom, Augusta | Лонгботтом, Августа - мать Фрэнка Лонгботтома
Jorkins, Stamford | Джоркинс, Стэмфорд – работник Министерства Магии, специалист по связям с общественностью
Malkin, Madam | Малкин, мадам – владелица магазина одежды
McCormack, Meghan | Маккормак, Меган – вратарь одной из популярнейших шотландских команд по квиддичу
Meliflua, Araminta | Мелифлуа, Араминта – кузина матери Сириуса Блэка, пыталась протащить закон о легализации охоты на магглов
Mordaunt, Ethelbard | Мордаунт, Этельбард – шутник, владелец лавки для розыгрышей
Mostafa, Hassan | Мустафа, Хассан – судья международных матчей по квиддичу
Munch, Eric | Мюнх, Эрик – охранник на входе в Министерство Магии
Ogden, Bob | Огден, Боб – работник Министерства Магии, отдела обеспечения правопорядка
Ogden, Tiberius|Огден, Тибериус - выпускник Гриффиндора, член Визенгамота
Peasegood, Arnold | Пейсгуд, Арнольд – работник чистильщиком в Министерстве Магии
Perkins | Перкинс – напарник Артура Уизли
Prang, Ernie | Пранг, Эрни – водитель «Ночного Рыцаря»
Pringle, Apollyon | Прингл, Аполлион - завхоз
Pins, Irma | Пинс, Ирма - выпускница Хаффлпаффа
Pomfrey, Poppy | Помфри, Поппи  - выпускница Хаффлпаффа
Robards, Gawain | Робардс, Гэвейн – аврор, коллега Руфуса Скримджера
Rosmerta, Madam | Розмерта, Мадам – владелица «Трех Метел»
Ryan, Barry | Райан, Барри – вратарь Ирландской сборной по квиддичу
Scamander, "Newt" Artemis Fido  | Скамандер, «Ньют» Артемис Фидо – известный натуралист
Scamander, Porpentina | Скамандер, Порпентина – жена Ньюта Скамандера
Scrimgeour, Rufus | Скримджер, Руфус – аврор, коллега Корнелиуса Фаджа
Slughorn, Horace E. F. | Слагхорн, Гораций – преподаватель зельеварения
Sinistra, Aurora | Синистра Аврора - выпускница Равенкло
Sprout, Pomona | Спраут, Помона - выпускница Хаффлпаффа
Tonks (Black), Andromeda | Тонкс (Блэк), Андромеда (1953)- придерживается нейтралитета
Tonks, Ted | Тонкс Тэд (1953) - сторонник ОФ 
Trelawney, Sibyll Patricia | Трелони, Сибилл Патриция– прорицательница, временно безработная 
Twycross, Wilkie | Двукрест, Уилки - выпускник Гриффиндора
Umbridge, Dolores | Амбридж, Долорес - выпускница Равенкло, сотрудница Министерства
Vector, Septima | Вектор, Септима - выпускница Слизерина, профессор Нумерологии в Хогвартсе
Warlock, Selestina | Уолрок, Селестина - выпускница Хаффлпаффа, популярная певица
Watkins, Fabius | Уоткинс, Фабиас – капитан и загонщик сборной Англии по квиддичу
Whitehorn, Devlin | Уайтхорн, Делвин – основатель компании «Волшебные скоростные метлы Нимбус»
Williamson mr | Вилльямсон, мистер – коллега Корнелиуса Фаджа
Wood, Mr. and Mrs. | Вуд – женатая пара, оба работают в Министерстве Магии, есть сын